Moj Brate – Mio Fratello

A history of friendship, between Bosnia and Canada, life, death and memory.

Actor, clown, archeologist and university researcher Alberto Musacchio took his own life in 2001. His death hurt many people who had been touched by his vitality. One of these was Stefano who, fourteen years later, goes on a journey looking for the emotional traces left by Alberto’s life and work. He visits Rome – Mostar, where together they had run theater workshops for children and youths traumatized by war – and Canada, where Alberto spent the last years of his life studying and teaching. And where he had also left a written request that his ashes should remain.

Attore, clown, archeologo e ricercatore universitario, Alberto Musacchio muore suicida nel 2001. La sua scomparsa lascia una ferita in tante persone che Alberto aveva sfiorato con la sua vitalità. Tra queste Stefano, 14 anni dopo, intraprende un viaggio per raccogliere le tracce emotive di questa esistenza che si è srotolata tra Roma, Mostar − dove insieme avevano organizzato laboratori teatrali per bambini e adolescenti traumatizzati dalla guerra − e il Canada, dove negli ultimi anni della sua vita Alberto insegnava e studiava. E dove ha lasciato scritto che fossero conservate le sue ceneri.

Through the cinematic medium, I decided to take the uncomfortable and fascinating role of narrator. It is a story that with its suspended, his silences and his emotions makes us all share about thedynamics pertaining to the seductive unresolved question of why? In this frantic search, I set myself as an observer discreet. Subject nonjudgmental conscious. However, that with his presence produces ‘ look ‘ and ‘action’. In the analytical logic of reviving the already done, already crossed, I want to communicate and express my closeness to the given phenomenal: perhaps a why? exists, but only because we plan the question. First it is only a act, an happened, a damn. Naturally with the empty that a suicide, or simply the disappearance of a loved one, leaves in those who remains.

Ho deciso, attraverso il mezzo filmico, di assumere lo scomodo e affascinante ruolo di narratore. È una vicenda che con i suoi sospesi, i suoi silenzi e le sue emozioni ci rende tutti partecipi circa le dinamiche che attengono al seduttivo quesito irrisolto del perché?
In questa ricerca affannosa, mi sono posto come un osservatore discreto. Soggetto non giudicante consapevole, però, che con la sua presenza produce ‘sguardo’ e azione. Nella logica analitica del rivivere il già fatto, il già attraversato, voglio comunicare ed esprimere la mia vicinanza al dato fenomenico: forse un “perché” c’è, ma nella sola misura in cui siamo noi a porlo come quesito. Prima non è che atto, accaduto, accidente. Con le implicazioni e i vuoti che un suicidio, o semplicemente la scomparsa di una persona cara, lascia in chi resta.

with
Stefano Gabrini
Marco Musacchio
Hamica Nametak
William Anselmi
Karen Tomashavsky
Vincenzo Maselli
Deb Joly

cinematography, editing, post-production
NAZARENO M. NICOLETTI
sound designer
MATTEO PAGLIAROSI

original music
MARCO MESSINA

other musics
MAURO D’ALESSANDRO
PAOLO INNARELLA
BERNARDINO PENAZZI

produced by
Centro Sperimentale di Cinematografia – Scuola Nazionale di Cinema, Sede Abruzzo

Blackmagic 4K, ZEISS LENSES

Compact Prime 28-80MM F2.9

Gopro Hero 3,

Iphone 4S, HTC ONE M8

Sound Device 702T

Sennheiser Radio 2000 SERIES

Sennhaiser MKH 416

SCREENING FORMATS

DCP
Pro Res File
Blue Ray
DVD
H264 mov file

TECHNICAL SPECS

Documentary – DCP- 1.85:1 DOLBY 5.1 ITA/ENG 78’
Black and white/Color
Italian version with english and french subtitles
ITALY, 2015